Izboljšani Translate

Avtor: Uredništvo, Objavljeno: 4. 12. 2018 03:03:00, Kategorija: Računalništvo

Google je nekoliko predelal svoj prevajalnik Translate, ki je sedaj nekoliko prijaznejši in nudi nekaj novih možnosti.

Izboljšani Translate

Google Translate oziroma Prevajalnik je ena bolj znanih Googlovih storitev. Gre seveda za storitev, s pomočjo katere lahko prevedemo neko besedilo iz enega jezika v drugega. Za »velike« jezike zadeva deluje dokaj spodobno, za »manjše«, kot je slovenski, pa ne najbolj. To je posebej vidno pri opisih programov, ki so na voljo v trgovini Play, preko katere nameščamo programe za Androidne naprave. In zato je poslal kar nekakšna žalitev oziroma sinonim za nekaj, kar je slabo ali napačno povedano ali razumljeno.

Toda to ne pomeni, da je storitev neuporabna. Prevajanje posameznih besed ali celo kratkih stavkov je lahko dokaj uspešno in povsem dovolj za načelno razumevanje vsebine. Posebej če gre za kakšne jezike, ki nam niso najbolj blizu.

Kakorkoli že, Prevajalnik je dobil novo podobo in nekaj sladkorčkov. Stran je vizualno nekoliko bližje ostalim Googlovim storitvam, nekoliko preglednejša in se odziva na spreminjanje velikosti okna brskalnika. Omogoča dva načina dela – prevajanje celotnih dokumentov, kjer lahko v storitev vstavimo dokument vrste .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls ali .xlsx, ter običajni način, kjer v Prevajalnik vpišemo ali prilepimo besedilo, ki ga želimo prevesti. Novost, ki je mogoče malce nerodno zastavljena, je tudi shranjevanje prevodov. To je vsekakor lahko koristna zadeva, saj se pogosto zgodi, da pozabimo prav najbolj pogosto prevajane besede, težava pa je v tem, ker je Google shranjevanje malce nerodno zastavil – če hočemo prevod shraniti, moramo klikniti zvezdico poleg njega, ta pa nosi plavajočo oznako »Prevodu dodaj zvezdico«. In zakaj ne preprosto »Shrani prevod«? A tu lahko Googlu malce pogledamo skozi prste, saj je drugače naredil kar dobro delo.

Vir: Google

preberite še to

Računalništvo
Desni klik v Gmailu

Desni klik v Gmailu

Konec meseca bo Google precej spremenil Gmail. Dobili bomo uporaben desni klik. Končno...

Računalništvo
Izšel je LibreOffice 6.2

Izšel je LibreOffice 6.2

Nova, vsestranska in prilagodljiva orodna vrstica, boljša združljivost z MS Office in še kaj.

Računalništvo
Varnejši Chrome

Varnejši Chrome

Google je izdal razširitev za Chrome, ki vas bo opozorila, da je bilo vaše geslo ogroženo.

Računalništvo
Uporaben žepek

Uporaben žepek

Tale samolepljivi žepek je pravzaprav odlična ideja.

Računalništvo
Philips 499P9H SuperWide

Philips 499P9H SuperWide

Promocijska vsebina
Za uporabnbike, ki zahtevajo visoko tehnološko zmogljivost.

Računalništvo
Prihaja debeli malček

Prihaja debeli malček

Za vse vaše računalniške potrebe je lahko dovolj majhna škatlica.

Računalništvo
Konec typosquattinga

Konec typosquattinga

Chrome nas bo v kratkem opozoril na napačno natipkan spletni naslov.

Računalništvo
April je pred vrati

April je pred vrati

Zaradi težav z lansko oktobrsko nadgradnjo, smo kar nekako pozabili, da bo kmalu april in bo na vrsti nova.

Računalništvo
Lahki Windows

Lahki Windows

Microsoftov odgovor na Chrome OS počasi dobiva obliko.

Računalništvo
Medijski Chrome

Medijski Chrome

Nam lahko spletni brskalniki ponudijo še kaj novega? Tu in tam očitno še...

Računalništvo
Majhen trik

Majhen trik

Uporabljate Googlove Dokumente? Tu je trik, ki ga boste zelo veseli…

Računalništvo
Prvi 4K OLED

Prvi 4K OLED

Samsung je razvil prvi 15,6-palčni zaslon 4K OLED, na voljo pa bo v Dellovih in HP-jevih prenosnikih.