Iz Celzija v Fahrenheite in nazaj

Skoraj zagotovo ste v kakšnem ameriškem filmu že slišali, da je zunaj 80 ali celo 100 stopinj. Pri tem seveda ni šlo za »naše« stopinje Celzija ampak za stopinje Fahrenheita. Toda koliko je to »po naše«? Formula za preračunavanje iz ene enote v drugo je dokaj zoprna, saj se glasi:

Tega na pamet zagotovo ne bomo delali, obstaja pa dokaj dober trik, kako preprosto dobiti vsaj približno pravi rezultat. Pomagamo si s tabelico, ki jo vidite na naslovni sliki. Če jo malce bolje pogledate vidite, da si je ni težko zapomniti. V levem stolpcu imamo števila 4, 16, 28 in 40, torej štiri števila, med katerimi je razlika 12, v desnem pa obraten zapis teh števil – iz 04 nastane 40, 16 postane 61, 28 bo 82, 40 pa 04 z dodano enico spredaj, torej 104. To so naše oporne točke, saj 4°C pomeni 40°F, 16°C  je 61°F in tako naprej.

In zdaj sledi »trik«. Ker je povezava med enotama linearna, je dokaj preprosto oceniti vrednosti med temi »referenčnimi«. Če nas recimo zanima, koliko °C je 50°F si zamislimo omenjeno tabelico. Vidimo, da je 50°F nekje na polovici med 40 in 61°F, kar pomeni, da bo tudi na polovici med 4 in 16°C na Celzijevi lestvici, kar je 10°C.▪