Živi podnapisi

Microsoftov PowerPoint bo v začetku prihodnjega leta dobil zanimiv dodatek – dodajanje napisov in podnapisov v realnem času. In zakaj je zadeva tako zanimiva? Vzemimo, da imamo neko predstavitev, ki bi jo radi pokazali ljudem, ki imajo težave s sluhom ali ljudem, ki ne razumejo našega jezika. Funkcija bo preko sistema pretvorbe govora v besedilo omogočala sproten prikaz govorjenega jezika v obliki podnapisov, funkcija prevajanja pa tudi prevajanje govorjenega jezika v podnapise v drugem jeziku. Govorec bo recimo lahko govoril v angleščini, podnapisi pa se bodo sproti prikazovali v španščini. Funkcija živih napisov (Live Caption) bo podpirala 12 govorjenih jezikov, prikazovala pa besedilo v 60 jezikih.

Prikazano besedilo bo mogoče oblikovati tako, da oblikovno ustreza predstavitvi, funkcija prepoznavanja govora, ki temelji na Microsoftovemu sistemu umetne inteligence, ki ga podjetje razvija že nekaj let in testno uporablja pri lastnih predstavitvah, pa naj bi nudila bistveno natančnejše prevode oziroma terminologijo, saj prevodi temeljijo na kontekstu oziroma vsebini.

Funkcija naj bi bila na voljo za PowerPoint v Office 365 konec januarja in to za Windows, Mac in spletno različico PowerPointa, kako bo videti v praksi pa si lahko ogledate v spodnjem videu.


Vir: Microsoft