Prevajalnik hieroglifov

Avtor: Uredništvo, Objavljeno: 17. 01. 2025 05:22:00, Kategorija: Trendi

Bi komunicirali s hieroglifi? Lahko!

Prevajalnik hieroglifov
Eden od razlogov, zakaj je Ubisoft z igro Assassin’s Creed Origins doživel tako velik uspeh je tudi v tem, da je scenografija v njej izredno realistična. Tako realistična, da so na pobudo akademikov in učiteljev z vsega sveta za igro izdelali tudi poseben dodatek (mod), imenovan Discovery Tour, ki igri dodaja interaktivne poučne vsebine. V dodatku igralec ne igra igre ampak se sprehaja in spoznava stari Egipt. Dodatek je bil s strani uporabnikov izredno lepo sprejet, zato so  se pri Ubisoftu odločili, da se vsem sodelujočim nekako zahvalijo.

Leta 2017 so zato ustanovili Ubisoft Hieroglyphs Initiative, se povezali  z Googlovim oddelkom Arts and Culture in zagnali projekt, znotraj katerega so raziskovali možnosti uporabe umetne inteligence in strojnega učenja pri interpretaciji staroegipčanskih hieroglifov. Projektu so se sčasoma  pridružili še znanstveniki Berlin-Brandenburške Akademije znanosti in humanistike, ameriških univerz Brown in Harvard, univerze Montrealskega Quebeca, avstralske univerza Macquarie in številni egiptologi z vsega sveta.

Orodje, ki so ga razvijali, je bilo najprej namenjeno le akademski uporabi, a se je izkazalo, da bi lahko bila zadeva uporabna tudi širše. In nastal je Fabricius. Aplikacija oziroma storitev Fabricius uporabniku omogoča, da naloži fotografijo hieroglifov, ta pa jih skuša prevesti oziroma bolje rečeno interpretirati. Zakaj je izraz interpretacija boljši? Zato, ker hieroglifi kot taki niso pisava v današnjem pomenu besede ampak so bolj podobni emotikonom (emodžijem), ki pa seveda lahko imajo različne pomene glede na kontekst. Poleg tega so se v svoji več kot 3000-letni zgodovini tudi precej spreminjali in imeli v različnih obdobjih tudi različne pomene.

Projekt, ki je mimogrede tudi odprtokoden, je sedaj tako daleč, da ga je mogoče preizkusiti v živo. In to na tri različne načine – lahko se poučite o egiptovskih hieroglifih, lahko sestavljate lastna hieroglifska sporočila, tretje orodje pa je namenjeno resnim raziskovalcem, saj nudi interpretacijo dejanskih hieroglifov.

Vir: Fabricius

preberite še to

Trendi
Zabavni Crokinole

Zabavni Crokinole

Tale igra je baje že zelo stara, a k nam še očitno ni prišla na velika vrata. Imenuje se Crokino...

Trendi
Koliko je ura?

Koliko je ura?

Vprašanje, na katerega boste ponekod po svetu dobili dokaj nenavadne odgovore.

Trendi
Novo forenzično orodje za identifikacijo storilcev

Novo forenzično orodje za identifikacijo storilcev

Deluje preko analize bakterijske sestave človekovega genitalnega mikrobioma oziroma »seksóma&laqu...

Trendi
Jajce v mikrovalovki

Jajce v mikrovalovki

Kaj se zgodi, če daste trdo kuhano jajce za minuto v mikrovalovno pečico. Načeloma nič… razen če je ne ...

Trendi
»Inverzni Ostržek«

»Inverzni Ostržek«

Znanstveniki so ugotovili, da se nam nos ne podaljša, če se zlažemo. Prav nasprotno...

Trendi
Z luskami do aerodinamike

Z luskami do aerodinamike

Nam bodo do bolje aerodinamike pomagale ribe?

Trendi
Vsa čustva v 23 sekundah…

Vsa čustva v 23 sekundah…

… ali kako je 15-letno dekle gledalo porod od blizu.

Trendi
Trikrat letno namesto vsak dan

Trikrat letno namesto vsak dan

Bolnikom z diabetesom bo mogoče lahko kmalu malce odleglo…

Trendi
Bodo vetrne elektrarne še sploh smiselne?

Bodo vetrne elektrarne še sploh smiselne?

Novi klimatski modeli kažejo, da se bodo vetrovne razmere na severni polobli v naslednjih desetletjih precej s...

Trendi
Bi radi naredili nekaj, kar ni še nihče?

Bi radi naredili nekaj, kar ni še nihče?

Stvar je pravzaprav izredno preprosta – vzeti morate le kupček kart in ga dobro premešati…

Trendi
Brzostrelni detel

Brzostrelni detel

Samci so ugotovili, da se njihov klic sliši precej dlje, če trkajo ob kaj kovinskega…

Trendi
Kdo je kriv in kdo odgovoren

Kdo je kriv in kdo odgovoren

Ko govorimo o onesnaževanju okolja stvari še zdaleč niso črno-bele.