Sivi dvojni list na Japonskem, kjer jo najdemo v višje ležečih gozdovih, kjer cveti od zgodnje pomladi do sredine poletja, imenujejo tudi »skeletna roža«. To pa zato, ker v kontaktu z vodo njeni listi postanejo prozorni, »žilice« v cvetnih listih pa spominjajo na okostje. Ko dež poneha in voda izhlapi, se bela barva spet povrne.
In zakaj se cvet tako obnaša? Razlog je seveda v celični strukturi. V suhih dnevih se meja med zunanjim zrakom in vlago v cvetnem listu obnaša tako, da povzroča difuzen odboj svetlobe in s tem videz bele barve. V vlažnem vremenu ne govorimo več o meni voda-zrak ampak voda-voda in zato svetovi postanejo prozorni.
Poleg biologom in hortikulturnim entuziastom je roža zanimiva tudi drugim. Njeno obnašanje raziskujejo znanstveniki, ki se ukvarjajo s tako imenovano nanofotoniko in razvijajo materiale, ki bi bili pod bodo prozorni in bi odbijali umazanijo.
