Imena evropskih mest, če si Američan...

Mož z imenom Jakub Marian je izdelal zabaven zemljevid, ki naj bi Američanom služil kot nekakšen vodič po izgovorjavi imen evropskih glavnih mest v lokalnem jeziku. Imena je razbil na zloge, od katerih ima marsikateri svoj pomen, iz česar je potem izluščil »značilnosti« teh mest. Moldavski Kišinjev se po njegovem izgovori Quichee Now. In ker je quiche francoska jed, naj bi po njegovem Moldavija (na lastno željo) sodila v skupino frankofonskih držav, čeprav tam ne govorijo francosko. Finski Helsinki so Hell Sing Key, kar tamkajšnje prebivalce uvršča med pristaše metala, litovska Vilna (Vilius) pa se izgovori kot Vill Noose, in ker je Noose angleško zanka, je to mesto prestolnica samomorov.

Večino mest je avtor sicer fonetično kolikor toliko zadel (Ljubljana - Lyoo Blya Nah, Pariz – Pa Ree), pri nekaterih pa mu to ni najbolj uspelo (Amsterdam – I'm Stir Dumb, Luksemburg – Let's Uh Booesh), je pa vse skupaj dokaj zabavno…


Vir: Jakub Marian