Je prav »gif« ali »džif«?

Se ime slikovnega formata GIF izgovori kot »gif«, torej po enakem načelu kot »gift«, ali »džif«, kot recimo pijača »gin«? Dilema se zdi precej trivialna, a okoli nje se že vrsto let odvijajo zanimive debate. GIF je je kratica za Graphics Interchange Format, a avtor formata meni, da se mora izgovoriti kot »džif«, čeprav se beseda Graphics izgovori z G-jem.

Oxfordski slovar angleškega jezika pravi, da sta dovoljeni obe izgovorjavi, a se z njim mnogi ne strinjajo. Kaj je torej prav? Obstaja še kak kriterij? Kako pravzaprav vemo, da se recimo Gerald izgovori kot »Džerald« in ne »Gerald«, Gertrude ga »Gertrud« in ne »Džertrud«?

Več v  spodnjem videu.

Vir: Tom Scott/YouTube